|
|
|
 Thơ mới & thơ tự do |
| I WISH YOU ENOUGH - Hồ An dịch Tiếng Việt
|
HỒ AN - đăng lúc 01:25:12 AM, Jun 23, 2004
I wish you enough
I wish you enough sun to keep your attitude bright
I wish you enough rain to appreciate the sun more
I wish you enough happiness to keep your spirits alive
I wish you enough pain so that the smallest joys in life appear much bigger
I wish you enough loss to appreciate all that you possess
I wish you enough hello to get you through the final good bye
(Unknown)
Tốt Ðủ
Chúc đủ nắng cho tình người thêm tươi
Ðủ mưa để trân quý mặt trời
Hạnh phúc đủ để tâm hồn thanh thản
Ðủ đau thương để dung dưỡng niềm vui
Người mất đủ để hân hoan cái được
Ðủ an nhiên khi giã biệt cuộc đời
Hồ An
|
|
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
