|
|
|
 Thơ mới & thơ tự do |
| NGUYỆT BÁN, Dịch Hán Văn Thơ SƯƠNG MAI
|
HẠT CÁT - đăng lúc 05:07:20 AM, Apr 24, 2004
Kim Tiêu nguyệt nhất bán
Quy lai minh thụ chi
Ngã mộng hồn nhất bán
Hướng quân cộng ảnh thì
Kim tiêu nguyệt nhất bán
Mang mang lộng thiên cao
Ngã khoả tâm nhất bán
Sầu tịch mịch vô hưu
Kim tiêu nguyệt nhất bán
Thuỳ quải ngập sâù tiêm
Ngã thốn trường nhất bán
Khuynh đảo lạc thâm uyên
Kim tiêu nguyệt nhất bán
Minh chiếu lộ quân quy
Ngã nhu tình nhất bán
Võng nhiên thệ nguyệt huy
Kim tiêu nguyệt nhất bán
Nhất bán lập thử phương
Hà xứ lưu nhất bán
Thuỳ bổ khuyết doanh khuông.
Hạt Cát
|
|
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
