|
|
|
 Thơ mới & thơ tự do |
| BỮA ÐỜI
|
LƯU NGUYỄN ÐẠT - đăng lúc 03:31:00 AM, Jun 08, 2007
ta đến cùng nhau hưởng bữa đời
hưởng cay hưởng ngọt đắng bờ môi
doãn đi thu lại thăng trầm bước
hạnh phúc vẫn đầy dù sức vơi
nhạc hiển đêm dài bia thấm miệng
ấm dòng nhân sự giọt nho duyên
triệu vinh mật ngọt tâm thiền vắng
liễu rủ chi bằng vọng nhớ riêng
bửu vật ngất ngây trinh nối lụa
áo em chưa mặc đã mây mưa
mảnh sương phải phố [1] tên đời ngược
ngập gió hội an đà nẵng xưa
thoang thoảng gà đời trung thực hẹn
nghẹn ngào tình nghĩa vẫn lên men
ta say em nhỉ tình đời cả
đất cũ đổi màu bạch trắng đen
LƯU NGUYỄN ĐẠT
June 1, 2007
------------------------------
[1] Người ta dùng từ “Phố” để chỉ định nơi thị trấn buôn bán, phố phường sầm uất. Thời Trịnh-Nguyễn phân tranh (1627-1775), ngoài Bắc có Phố Hiến (nay là Hưng Yên), Chúa Trịnh cho mở cửa buôn bán với Người Hoa Lan từ Nam Dương sang. Phía Nam có Hội An (Quảng Nam), Chúa Nguyễn cho mở cửa buôn bán với thương thuyền Bồ Đào Nha (Portuguese). Lần đầu tiên khi tới gần Hội An, Người BĐN lắng tai nghe người địa phương hỏi lẫn nhau “Phải Phố?”, tay thì chỉ theo hướng thị trấn, nên nhóm khách lạ tưởng “Phải Phố” là tên của thị trấn đó. Người BĐN bèn phiên âm và ghi tên phố phường đó là Faifo. Người Pháp khi tới đô hộ Việt Nam cũng lầm lẫn gọi Hội An là Faifo, căn cứ vào tài liệu của người BĐN. Cho tới khi dành độc lập, Người Việt mới lấy lại tên “Phố” đó là Hội An. Đất Nước chúng ta cũng đã đổi đời, đổi tên nhiều lần. Bao giờ “Phố” kia lại được gọi là SàiGòn nhỉ?
|
|
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
