|
|
|
 Sinh hoạt văn học-nghệ thuật |
| VÀI BÀI THƠ TRONG THI PHẨM CA TỤNG NIỆM (2004) - LƯU NGUYỄN ÐẠT
|
Đăng lúc 04:21:34 AM, Nov 21, 2006
CHỈ MỘT
tôi chỉ một mối tình
và chỉ một quê hương
mối tình đó là em
quê hương kia em đó
tôi chỉ một nỗi niềm
và chỉ một lòng tin
tình yêu là biển cả
đời ta là giọt sương
tôi chỉ một con đường
và chỉ một bước đi
tiến hay lui cũng vậy
em mãi mãi đâu đây
tôi chỉ một dòng thơ
hạt cát cùng nước ẩn
em là nguồn bất tận
và gốc rễ ân cần
tôi chỉ một nỗi nhớ
từ trước cả thời gian
từ khi em nhân loại
từ duyên kiếp hồng hoang
Lưu Nguyễn Ðạt
CA TỤNG NIỆM
we are the mirror as well the face in it
we are tasting the taste this minute of eternity
we are pain and what cures pain
RUMI
EM TẤT CẢ LÀ ĐỜI TA
em vừa là gương vừa ánh hồng trong sáng
là môi thơm và vị ngọt trên son
là giây phút ngập tràn mùa vĩnh cửu
và hạt mưa thu vén cả trời cao
em là vết thương và dược thảo ân cần
là tiếng khóc mở sâu vào cảm giác
là tình yêu có trước cả chờ mong
và tiếng gọi sau khi tan lịm vắng
em là câu hỏi không sao trả lời ngắn
là mùa đông bừng cháy nắng ngoài khơi
là hạt cát nhớ nguồn cao hơn gió
và nụ hôn mải miết nối chơi vơi
em là mặt chữ và chiều sâu bóng tối
là thời gian xoá bỏ cả thời gian
là luồng gió mang đi những ngày tháng
và hồn cây đắm đuối hoá tâm mây
em tất cả là đời ta trong đó
là hư không và dấu tích hoàn nguyên
CA TỤNG NIỆM
|
|
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
