|
|
|
| SÀI GÒN NẮNG NHỚ MƯA THƯƠNG, HỒI KÝ 2 CỦA NGUYỄN THỊ NGỌC DUNG, TÁI BẢN LẦN THỨ HAI 2005
|
Theo Giáo Sư Tiến Sĩ NGUYỄN ÐÌNH HÒA,
Sài Gòn Nắng Nhớ Mưa Thương ít tính chất
hồi ký và chứa đựng tất cả những yếu tố tế
nhị về một truyện tình được kể lại, một tiểu
thuyết tự truyện được viết thật khéo léo... .
Nữ tác giả thanh lịch và lãng mạn
“thương nhớ Sài Gòn,” nơi mà nàng đã gặp
và yêu một nhà văn nổi tiếng song cũng
lừng danh là một tay chơi, một “kẻ đào hoa.”
Hôn nhân của họ được xưng tụng như một
điển hình của “trai tài gái sắc.”
Nhưng cuộc sống vợ chồng đầy máu và nước mắt của họ đã được mô tả tỉ mỉ trong chương hai. Nguyễn cũng là một kẻ ngoại tình triền miên, dẫn đến chuyện không thể tránh được đó là hôn nhân phải đổ vỡ. (Người vợ bị phản bội không bao giờ chỉ trích ông chồng, người mà nàng chỉ gọi giản dị là Nguyễn, một tên họ phổ thông.)
Tác giả đã khéo léo móc nối cuộc đời của nữ nhân vật chính với những dấu ấn thời đại có thực và khá cảm động.
Ðộc giả không thể không có cảm tình với người con gái Hà Nội khi nàng từ biệt dĩ vãng và can đảm bước vào thế giới mới của văn chương với đầy say mê, quyến rũ và lãng đãng những mộng mơ, mà nàng đã chia sẻ với độc giả, trẻ hay già, nam hay nữ. Dù trong những ngày đen tối nhất, Nguyễn Thị Ngọc Dung vẫn rộng rãi truyền đạt được niềm tin và linh hồn của nàng: Bà đã viết theo cảm giác, và đó chính là giá trị của hai quyển hồi ký.
(Trích dịch bài điểm sách của Học Giả Nguyễn Ðình Hòa viết trong Tam Cá Nguyệt San World Litterature Today của Ðại Học Oklahoma, quyển 71, tập số 4, mùa thu 1997)
VIỆT BẰNG
Sách dày 475 trang, Bạt của Hồ Trường An, Tổ Hợp Xuất Bản
Miền Ðông Hoa Kỳ xuất bản 2005. Giá 18 MK.
Liên Lac:
Dzung Senser
11623 Chapel Cross Way
Reston, Virginia 20194 - USA
E-mail: dsenser@yahoo.com
|
| đăng lúc 04:05:18 PM, Nov 28, 2005 |
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
