|
|
|
| VIÊN THI, THI PHẨM ÐẦU TAY CỦA NHÀ THƠ, NHÀ VĂN THÚY SƠN
|
Sau tập truyện "Khúc Nhạc Tương Tư", nhà
thơ Thúy Sơn vừa xuất bản và phát hành
thi phẩm "VIÊN THI".
Ông là người tinh thông chữ Hán, thường
làm thơ chữ Hán rồi dịch sang Tiếng Việt hoặc
đôi khi ngược lại.
Nhìn chung, thơ chữ Hán vẫn là sở trường
của ông. Ông .đa năng, đa hiệu làm nhiều
nghề, và giữ nhiều chức vụ khác nhau - Ðông
Y sĩ, công chức ngạch Tham sự Bộ Giáo Dục,
Chủ tịch Văn Bút Việt Nam Hải Ngoại Trung
Tâm Tây BắcHoa Kỳ, nhiệm kỳ 2002-2004.
Thơ ông cũng có nhiều thể loại: Lục Bát,
Ðường Luật, Thơ 5, 7 chữ cổ điển và 1 vài
bài thơ tụ do.
Ông vốn nòi tình thương người đồng điệu,
một hình ảnh xa xưa, xa hơn nửa thế kỷ và xa hơn
nửa vòng trái đất, cũng là căn do để ông viết những
bài thơ tình lãng mạn:
Hoàng hôn rồi lại hôn hoàng
Tôi ra đầu ngõ
Thả hồn về em.
Ngoài ra, ông cũng thường xướng họa hay dịch thơ
của những nhà thơ nữ vùng Vịnh:
Bất tri tương tư thùy
Hữu nhân lai vũ lộ
Ngã vọng tín cố tri
(Thúy Sơn chuyển ngữ thơ Thảo Chi)
Mà ai đâu nhỉ
Ði trên phố
Mang đến tin người yêu dấu xưa
(Thảo Chi và con Quạ) v.v...
Sách dày 124 trang, ấn phí 10 Mỹ kim, Tác giả tự xuất bản.
|
| đăng lúc 03:00:00 AM, Feb 09, 2004 |
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
